security regulations
英 [sɪˈkjʊərəti ˌrɛgjʊˈleɪʃənz]
美 [sɪˈkjʊrəti ˌrɛgjəˈleɪʃənz]
网络 治安条例; 保密条例
双语例句
- His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of Navy security regulations.
他把机密文件藏在家中，至少是违反了海军安全条例。 - In this article, I'll describe how a specific type of web application architecture optimizes IT investments by using cloud computing while complying with data security regulations.
在本文中，我将描述一种特定类型的Web应用程序架构如何使用云计算优化IT投资，同时能够遵从数据安全法规。 - This summary and review offers a baseline and an overview of scenarios that illustrate cloud security regulations and controls.
该总结和回顾提供了场景基准和概述，阐述了云安全法规和控制。 - Patient data stored in health IT systems is subject to strict privacy and security regulations such as the
存储在医疗IT系统中的患者数据必须遵守严格的隐私和安全法规，比如 - Each machine also requires continued remediation and security patches to comply with security regulations.
每台机器还需要不断的补救和安全性修补来符合安全法规。 - To close, with the appropriate encryption key management, it is possible to use public clouds for computing and storing sensitive data while meeting the compliance requirements of data security regulations.
总而言之，如果使用适当的加密密匙管理，那么在使用公共云来计算和保存敏感数据的同时满足数据安全法规的要求是有可能的。 - US President Barack Obama has lashed out at new Chinese cyber security regulations, elevating the increasingly contentious issue to the top of the two countries 'bilateral agenda.
美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）批评中国新网络安全法规，将这个越来越有争议的问题提升至两国双边议程的首位。 - As a consequence, seafarers are now subject to tight security regulations in port that have cut down on their right to shore leave and access to shore-based welfare services.
其结果导致海员在港口受到严密的保安规则的约束，因而限制了他们的上岸休息和享用岸上的福利服务的权利。 - In keeping with security regulations, everyone must pass through the metal detector.
按照保安规则，每个人都必须通过这个金属探测器。 - These small booklets would inform passengers of flight schedules, security regulations, in-flight entertainment and food menus.
这些小册子向旅客提供了航班时刻、安全规定、机上娱乐和饭菜食谱等信息。 - From the "security regulations"," guard Ordinance" and "Prison Law" the relevant legal provisions, for AIDS patients how to supervise the crime, can not find the corresponding terms of suspense.
从《治安管理条例》、《看守条例》与《监狱法》的相关法律规定来看，对于艾滋病患者犯罪如何监管，暂找不到对应条款。 - When carrying documents and other material and objects classified as state secrets on official tours, no one shall go against the relevant security regulations.
携带属于国家秘密的文件、资料和其他物品外出不得违反有关保密规定。 - Interpretation of Partial Terms in Security Regulations on Field Work of Relay Protection and Power Automatic Device
《继电保护和电网安全自动装置现场工作保安规定》部分条款解读 - In the field of society, Law of subsistence security or basic security and regulations on permanent resident will be suggested to be legislated in the future.
在社会领域，建议出台《最低保障法》或《基本保障法》，建议尽快出台《常住人口管理条例》。 - Familiar with PRC labor law and social security regulations.
熟悉中国劳动法及社会保险相关法律法规。 - However, tbe regulations about civil liability in current security laws and regulations could not satiate the need of the social practice.
然而我国现行证券法律、法规有关民事责任的规定满足不了社会实践的需要。 - With the rapid development of new high-tech, it becomes essential to strengthen the education of security, promote security skills, improve security regulations.
在高新技术迅猛发展的形势下，加强保密宣传教育，增强保密技术防范能力，完善制度建设，强化工作管理，是做好保密工作的基本保证。 - Tentative Ideas of the Security Regulations of Electronic Commerce
试论电子商务安全规制 - On Modification and Perfection of "public security management regulations of punishing"
论《治安管理处罚条例》的修改与完善 - On the Perfection of Security Regulations for Chinese Lawyers
试论我国律师职业秘密规则的完善 - These results provide important implications for security and accounting regulations.
这为证券和会计监管提供了重要线索。 - The working organizations of social insurance shoulder the important tasks of carrying out social security laws and regulations, and managing social insurance affairs, which determines the success or failure of the reform of social security systems.
社会保险经办机构担负着落实社会保障法律、法规、管理社会保险事业的重任，关系到完善社会保障体系这项重大改革的成败。 - By contrast, it can be proved that it is a different action with the administrative punishment, the mandatory administrative measures and the administrative orders which is done by the supervision department of the labor security to the act in violation of the labor security regulations.
通过对比，可以证明劳动保障监察中的责令改正行为是劳动保障监察部门针对违反劳动保障监察法律法规的违法行为作出的不同于行政处罚、行政强制措施、行政命令的一项独特的行政处理行为。 - With the introduction of Ministry of Labor and Social Security policies and regulations in 2004, enterprise annuity system and its operation mode has played an irreplaceable role in security, compliance, standardization.
随着2004年国家劳动和社会保障部关于企业年金各项政策法规的出台，企业年金制度及其设计的运作模式在安全性、合规性、标准化等方面发挥了不可替代的作用。 - Fifth, one should speed up the legislation of the social security system, and enact the normative, authority social security regulations.
第五，加快社会保障制度立法，制定了规范权威的社会保障法规。 - The first administrative network security prison regulations; then the system of public participation in the network environment is perfect; Finally, the government information disclosure system is the perfect network environment.
首先是对网络安全性进行行政监规；然后是完善网络环境中公众参与制度；最后是完善网络环境中政府信息公开制度。 - At present, all the main auto producers from all over the world have formulated strict security regulations for frontal crash and test standards for the real car crash.
目前，包括我国在内的世界各主要汽车生产国都对乘用车制定了全面、严格的正面碰撞安全法规和实车碰撞试验标准。 - This system has the function of high automatization preparation and high quality, the emulsion concentration can fully satisfy the 《 The Coal Mine Security Regulations 》.
该系统不仅自动化程度较高，而且配制的乳化液质量较高，浓度完全能够满足《煤矿安全规程》要求。 - It mainly concentrates on the development of security technologies, the construction of risk defence and security management regulations, the construction of business management and internal control systems and the construction and enhancement of relevant rules and laws.
主要集中在安全技术的发展、风险防范及管理制度建设和完善、业务管理及内控体系建设以及法律法规建设等几个方面。 - Establish the complete social security laws and regulations system.
建立完备的社会保障法规体系。